| 今年9月,由日本青山学院、中央大学、东京大学等8所大学以及国内的知名教授学者组成访问团,在南开大学教授、博士生导师曾晓渝的带领下,在荔波县开展了为期两周的水语、水书的学术调研活动。
专家们对水书进行了深入的了解和研究,并给予了很高的评价。日本中国语言学会会长、日本青山学院大学教授远藤光晓在参观完水书展品后题词:“如果把水书介绍到日本,将会象东巴文那样引起大轰动。”
曾晓渝教授在几年前就开始带领学生进行水书的研究,并撰写了一批有影响的研究论文,引起了学界的关注。她的学生孙易博士说,目前的工作对于研究水书仅仅是个开始,如果需要进一步探讨,迫切需要查阅更多的水字水书原始文献。令人振奋的是,荔波县档案局正在开展抢救记录水书原件的工作,这些珍贵的资料吸引我再次来到荔波。
近年来,水书以其独特的魅力和极高的研究价值,受到世界语言学界的瞩目,吸引着越来越多的国内外专家学者到荔波研究水书。
一些美国、法国等国家的语言学者长期住在当地,出资请水族人教他们水语。法国国家社会科学语言研究中心、东亚语言学研究中心聂蕊博士认为,学习研究水书,对研究人类学、语言学、历史学具有非常重要的意义。
贵州省内研究水书的专家王品魁教授和潘朝霖教授等通过多年的潜心研究,目前已经在水书的起源、发展以及水字的注音翻译等方面取得了进展。
荔波县档案局局长姚炳烈说,正是有了这些专家学者的关注和研究,征集水书的工作才显得更有意义。我们真诚希望专家学者们能继续关注水书,取得更多更好的研究成果,共同保护好我们中华民族和人类共有的文明遗产。 |