阿姆斯特朗穿着宇航服的照片

阿姆斯特朗是人类历史上第一个登上月球的人

为阿姆斯特朗写传的汉森

　　作为人类历史上第一个登上月球的人，美国宇航员尼尔?阿姆斯特朗一直淡泊名利，在30多年前登上月球后便很少接受采访，而且对因此获得的名声也感到不舒服。但为了准备最近出版的传记，阿姆斯特朗终于打破沉默，破天荒地接受了采访。

　　传记收入全部捐给母校

　　1969年7月20日，当阿姆斯特朗踏上月球土地时，他留下了这样的名言：“这是个人迈出的一小步，但却是人类迈出的一大步”。当时阿姆斯特朗38岁，这句经典名言既对他是一种祝福，也是一种诅咒。刚一返回地球，他便与“阿波罗11号”飞船上的同伴巴兹?奥尔德林作为美国宇航局大使开始了长达45天的环球旅行。从那时起，阿姆斯特朗30多年来大部分时间保持沉默，拒绝接受采访，很少在公共场合露面。

　　《纽约时报》撰稿人、历史学家道格拉斯?布林克利称阿姆斯特朗是“美国最害羞的格拉海德”。奥本大学历史教授、前美国宇航局历史学家詹姆士?汉森最近推出了名为《第一人：尼尔?阿姆斯特朗德生活》的传记，打开了阿姆斯特朗的生活之门。他在传记中记述了对阿姆斯特朗50多个小时的采访以及与125位阿姆斯特朗的家庭成员、朋友和助手的访谈。

　　75岁的阿姆斯特朗此前拒绝了无数个要求为他出传记的请求。他称自己是“令人讨厌的工程师”，不过最终还是接受了汉森的请求。汉森说，他写传记的计划和自己的背景赢得了阿姆斯特朗的信任。汉森说：“阿姆斯特朗在采访中可以详细描述技术问题，但在涉及个性或人际关系的问题时，他从不愿多说，即使是让他回忆童年生活也是如此。”

　　哈森表示，阿姆斯特朗登上月球时的那一句话已成经典。阿姆斯特朗看过传记的草稿，但并未要求由他最后定稿，哈森还与阿姆斯特朗起草了一份未涉及律师的协议，阿姆斯特朗本人不会从传记中得到一分钱，所有收入都将捐给他的母校普渡大学，用作太空计划档案馆的运作经费。

　　名人效应令他不开心

　　汉森于1999年向阿姆斯特朗提出为其出传记的计划，并于2001年开始对他进行采访。这本传记已于10月18日开始出售。出版商西蒙?舒斯特公司说，这本传记目前已出版了11.3万多册。该出版社的助理发行人艾琳?波义耳说：“读者多年来一直渴望多了解一些阿姆斯特朗。手稿刚一完成，我们就尽快地出版了。”

　　阿姆斯特朗对因“登月”带给他的名人效应并不开心。当时估计有10亿观众观看了人类首次踏上月球的电视直播。阿姆斯特朗最近在接受哥伦比亚广播公司(CBS)“60分钟”节目采访时表示：“突然之间，朋友和同事看待和对待我们的方式与几个月或几年之前我们一起共事的时候略微发生了变化。我一直都未能理解这种变化。”

　　汉森说，尽管美国媒体集团维亚康姆下属的两家公司哥伦比亚广播公司(CBS)和西蒙?舒斯特出版公司鼓励阿姆斯特朗接受采访，但阿姆斯特朗还是采访作为无奈之举，当作帮他的忙。西蒙?舒斯特出版公司的一位女发言人说，阿姆斯特朗拒绝了其它所有采访要求。阿姆斯特朗这样做的原因可能是，作为完美主义者，他也许不喜欢自己出现在不用稿子的讲话中。汉森说，阿姆斯特朗对自己在“60分”节目的表现并不满意。

　　在“登月”前后的公开活动中，阿姆斯特朗经常看是去性情冷淡，甚至令人讨厌。作家诺曼?梅勒曾写到，阿姆斯特朗个性复杂，回答问题时既谦虚又傲慢，一会儿为自己辩解，一会儿又沉默寡言。梅勒也对为阿姆斯特朗立传感兴趣。汉森说，也许正是阿姆斯特朗这种处事冷静的品质使其能够成为登月第一人。

　　然而，阿姆斯特朗的这种性格也拉开了他与家人的距离。汉森在书中还详细讲述了连阿姆斯特朗本人从未谈及的一些痛苦生活经历，其中包括他2岁的女儿卡伦1962年死于脑癌，几个儿子在成长过程中他很少照顾和教育，以及与第一任妻子生活38年后分手等故事。　

　　希望后代全面了解历史

　　汉森以全新的视角向读者展现了一个真正的阿姆斯特朗。汉森说：“他很好相处，非常有魅力。他在派对上几乎就是主角。你们可能想象不到这一点。”阿姆斯特朗也并不把自己看作“隐遁者”，他在众多航空航天大会和令他感兴趣的论坛上频繁亮相，阐述自己的观点。

　　在今年9月马来西亚召开的航空航天大会上，阿姆斯特朗回答了观众的提问，提出了自己对载人火星飞行的看法。阿姆斯特朗说：“载人火星飞行耗资巨大，将会耗费大量能量，还需要设计复杂的太空飞船。不过我认为，即使会面临各种困难，不过再困难也比不上我们在1961年启动阿波罗计划时面临的问题。”

　　阿姆斯特朗的传记已广受欢迎。在有阿姆斯特朗亲自参加的俄亥俄州新书签售会上，气氛相当热烈，大批读者等待签售。汉森说：“读者主要是见证过阿波罗计划的那一代人，年轻人则非常少。”汉森指出，目前全球三分之二的人在1969还未出生。他说：“我写这本书的目的是为了子孙后代，尤其是这一代人。我希望后代对这段历史有全面的了解。有些评论家批评说这本传记过于详细。如果这是该书的最大错误，我宁愿接受批评。”