金桥科普  
设为首页 关于我们 邮箱登录
科普聚焦时代科技科普生活科学技术自然科学航空航天科技博览历史考古电脑IT
您现在的位置: 首页 >> 科普频道 >> 考古发现 >> 文章详情
北京密云古镇发现独特语言

  北京晚报 2008-05-27

  发是“披头散” 耳是“肥头大”

  日前,一种堪与女书相媲美,全国独一无二的语言“露八分”,在密云千年古镇古北口河西村被发现,引起轰动。据了解,说人的头用“独占鳌”;说人姓张用“慌里慌”;说吃的饭用“粗茶淡”……说话时,只说一句成语的前三个字,把最后一个字藏起来,露出八分,留下两分。

  “‘高高在’呀,你这一大早的干啥去呢?”“我去医院看‘锯齿獠’。”昨天,记者在古北口镇河西村采访时,听到了当地两位村民这样的对话,顿觉一头雾水。一旁的河西村书记张玉山笑着说:“‘高高在’指的是一位姓尚的村民,‘锯齿獠’指的就是牙,这两句话的意思就是姓尚的村民去医院看牙。”

  今年60岁的村书记张玉山可称得上是村里说“露八分”的行家里手。他告诉记者,“露八分”的使用范围非常广泛,从日常招呼、到吃喝穿戴,都有涉及。以人身上的器官举例,发是“披头散”,耳是“肥头大”,眼是“丢人现”,脸是“嘻皮笑”;穿戴上用露八分的语言说出来更有韵味,褂是“唐装马”;对于称呼用的“露八分”的语言太多了,有的话说起来比较复杂,比如“四郎探,亲上加”其实就是母亲,“嫌贫爱,亲上加”就是父亲;姓氏中的“露八分”说得最多,比如田姓是“苦辣酸”,常姓是“反复无”,诸如此类,不胜枚举。

  “露八分”这种独特的语言也有褒义、贬义、中性的感情色彩。如王姓,褒义是“占山为”,贬义是“家破人”;何姓,中性是“无可奈”,褒义是“气壮山”,这些都是因为成语的丰富与博大精深。所以,同一个东西可以有好几种“露八分”的说法。而且,使用上也并不十分严格,音字相同,同音不同字的都可以。“露八分”在“文革”时期作为封建社会的腐朽文化遭到批判,但是这种独特的语言表达方式已深入民心,六七十年代,古北口镇“露八分”的语言大师有孙俊如、蔡金生、杨耀先、张玉山几个人,现在虽然不批判了,但研究的人少了,达到一定水平的人更少,有时这些老人和前来旅游的游客说“露八分”,他们特感兴趣。说“露八分”的时候多为扯闲篇儿,见景生情,随用随想。

  那么这种独特的语言到底是从什么时候起开始流行的呢?又为什么会在古北口出现呢?记者随即走访了河西村年龄最大、生于民国八年的张玉春老人。张老说,从什么时候就有“露八分”这种独特的语言流传他也不清楚,他家过去是开粉坊的,小时候就常听到父亲那辈儿人说“露八分”,当时“露八分”只在买卖人中间流行。 据张玉山推测,“露八分”应该出现在明清时期,因为古北口是边关,“北捍朔漠,南通幽燕”,明清时期是重要的商品集散地,繁盛时期商贾云集,商号林立。当时商业交流频繁,商贩在做买卖时流行一种只有买卖双方才能听得懂的暗语,第三方不知所云,逐渐演变成现在成为人们茶余饭后的闲谈。如抗战时期,日本占领了古北口,人们从关外偷运粮食,如果发现前面有警察,大家就给后面的人用“露八分”说前面有“游山逛”,后面的人就知道前面有伪警察了。

  为什么会在古北口出现这种独特的语言呢?张玉山分析说,因为古北口念书识字的人多,文化繁荣,为“露八分”的产生奠定了基础。

  “露八分”到底是不是商贾语言的一种衍生物呢?到底是什么时期开始流传的?有待专家学者进一步考证。


  发表评论 写信给编辑 关闭窗口
同栏目内容
· 世界上最大的恐龙托儿所 2008-05-22
· 再现1200多年前珍稀古生物 2008-05-13
· 小行星撞击与恐龙灭绝 2008-05-08
· 3300年前埃及男法老长女儿身 2008-05-06
· 恐龙于6595万年前灭绝 2008-05-04
· 琥珀中发现史前螳螂 2008-04-29
相关内容
近期主推
八类食物让你未老先衰
·八类食物让你未老先衰
·我国北斗定位系统支援灾区
·美模拟加州7.8级大地震情景
·揭秘地震救灾中的3C科技
·人类关于动物界的几大误解
·地震灾区中的心理危机干预
近期热门
最深海底1.6公里发现生命
·最深海底1.6公里发现生命
·甘肃麦积山石窟佛像现裂缝
·美机载高能激光武器成功试射
·未来80年内可能发生的灾难
·世界最快环保快艇
·震后预防传染病
近期焦点
美国人造肾人体试用成功
·美国人造肾人体试用成功
·美日打造机器人套装
·云彩打造另类广告
·诺基亚推出“即拍即译”技术
·"隆头增高术" 一天增高5厘米
·德国开发机器人"机械甲虫"守护森林
金桥科普是一个公益性栏目,内容由作者提供或摘自互联网,其目的是向广大网民普及科学技术知识。如果您发现本网站转载或摘编了您拥有著作权的作品,请通知我们(电话:023-63659911),我们立即删除。
关于我们 | 网站地图 | 用户注册 | 广告客户 | 招聘信息 | 业务信息
Copyright@2006-2009 JQInfo.com,WONDER. All Rights Reserved
重庆科技咨询中心.重庆网得信息技术有限公司.版权所有
Email:webmaster@jqinfo.com
重庆数据通信局提供网络带宽. 渝ICP备05002327号