 |
| 《環球科學》雜志2008年1月份封面 |
2008年1月份的《環球科學》雜志(著名科普雜志《科學美國人》中文版)公布了2007年全球科技領袖名單，這些研究人員和機構有能力在衛生保健、消費電子等眾多領域，為人類做出非凡貢獻。
從人工智能到飛行汽車，眾多事例表明，對技術發展過分樂觀，始終是職業觀察家和業餘愛好者都容易犯的一個錯誤。然而，有時候，新的技術成就卻又不負眾望，甚至超出了人們對它最瘋狂的想象。
創新的真諦就在于開創前無古人的全新境界，在2007年全球科技領袖中，接近這一境界者比比皆是。隨便舉個例子：一位研究者發明了一台儀器，測量液體體積時精度可達1仄升(zeptoliter，毫微微微升，即10-21升)。
另一位創新者設計了一種方法，無須插上電源，即可給手機充電。你只須坐在餐桌旁，幾尺之外便有一只充電線圈藏在天花板內，不聲不響地給你放在口袋裡的手機充電。還有一位富于想象的創新者，為治療神秘的致死性朊病毒疾病(prion diseases，如瘋牛病和庫魯病)鋪平了道路。
如果只是做一些枝節性工作，比如又推出一種可以調節5-羥色胺水平的抗抑鬱藥，或者讓微處理器的處理速度又有些許提升，那就遠遠沒有發揮《科學美國人》2007年全球科技領袖的潛力——他們有能力在衛生保健、消費電子等眾多領域，為人類做出非凡貢獻。他們所做的，是完完全全的創新。(譯/郭凱聲 校/羅綺、虞駿)
|
